{"id":57680,"date":"2018-12-23T16:00:04","date_gmt":"2018-12-23T07:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/otonamie.jp\/?p=57680"},"modified":"2018-12-19T11:03:40","modified_gmt":"2018-12-19T02:03:40","slug":"%e6%b4%a5%e3%81%a7%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%82%92%e6%97%85%e3%81%99%e3%82%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.otonamie.jp\/?p=57680","title":{"rendered":"\u6d25\u3067\u4e16\u754c\u3092\u65c5\u3059\u308b"},"content":{"rendered":"

\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304b\u5e74\u672b\u306b\u306a\u308a\u3001\u3059\u3054\u304f\u51b7\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u7686\u69d8\u6e29\u304b\u304f\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u51ac\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
\n\u4eca\u56de\u3082\u307e\u305f\u98df\u3079\u7269\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u79c1\u306f\u304a\u8336\u5c4b\u3055\u3093\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6d25\u5e02\u306b\u6765\u3066\u304b\u3089\u300c\u304a\u8336\u304c\u3067\u304d\u308b\u5834\u6240\u300d\u3092\u305a\u3063\u3068\u63a2\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u300c\u30c6\u30a3\u2015\u30b3\u30fc\u30b8\u30fc\u300d\u306b\u51fa\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n2017\u5e74\u306b\u521d\u3081\u3066\u884c\u3063\u305f\u6642\u4ee5\u6765\u3001\u6bce\u6708\u901a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u5e97\u306f\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3068\u3066\u3082\u5c45\u5fc3\u5730\u306e\u826f\u3044\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002
\n\u81ea\u5206\u3068\u306e\u6642\u9593\u3067\u3082\u3042\u308b\u3057\u3001\u53cb\u9054\u3068\u884c\u304f\u6642\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u666e\u901a\u306e\u304a\u5e97\u3067\u306f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u307f\u3066\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3084\u30b1\u30fc\u30ad\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3084\u304a\u8336\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u6642\u9593\u3084\u3001\u8ab0\u304b\u3068\u304a\u8a71\u3057\u306a\u304c\u3089\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3059\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30c6\u30a3\u2015\u30b3\u30fc\u30b8\u30fc\u3067\u306f\u305d\u308c\u3068\u306f\u5168\u304f\u9055\u3046\u7d4c\u9a13\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30c6\u30a3\u2015\u30b3\u30fc\u30b8\u30fc\u306f1996\u5e74\u306e\uff13\u6708\u304b\u3089\u6d25\u5e02\u89b3\u97f3\u5bfa\u753a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u6d25\u5feb\u697d\u516c\u5712\u306e\u8fd1\u304f\uff09\u3002<\/p>\n

\u5e97\u4e3b\u306e\u30e6\u30df\u3055\u3093\u306f\u3053\u306e\u5e97\u309225\u5e74\u9593\u3082\u4e00\u4eba\u3067\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u306f\u30e6\u30df\u3055\u3093\u304c\u4eca\u307e\u3067\u8a2a\u308c\u305f\u56fd\u3084\u3001\u4f4f\u3093\u3067\u304d\u305f\u8857\u3001\u69d8\u3005\u306a\u98a8\u666f\u306e\u6e29\u5ea6\u3084\u9999\u308a\u3001\u898b\u305f\u308a\u3001\u805e\u3044\u305f\u308a\u3001\u611f\u3058\u305f\u308a\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u304a\u8336\u306e\u6642\u9593\u3068\u3057\u3066\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u306a\u306e\u3067\u3001\u30e6\u30df\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5e97\u306b\u5165\u3063\u305f\u305d\u306e\u77ac\u9593\u300c\u65c5\u4eba\u300d\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u65c5\u4eba\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u3059\u305f\u3081\u3001\u6bce\u6708\u30c6\u30fc\u30de\u304c\u5909\u308f\u308b\u5e97\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u5e97\u5916\u306e\u98a8\u666f\u304b\u3089\u5e97\u5185\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30fc\u3084\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3001\u8336\u5668\u3001\u6d41\u308c\u308b\u97f3\u697d\u306a\u3069\u305d\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u307e\u308b\u3067\u672c\u5f53\u306b\u6d25\u3092\u51fa\u3066\u6d77\u5916\u306b\u3044\u308b\u3068\u304b\u3001\u672c\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u6c17\u6301\u3061\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3001\u4eca\u307e\u3067\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u4e8b\u306e\u306a\u3044\u4e0d\u601d\u8b70\u306e\u30c6\u30a3\u2015\u30bf\u30a4\u30e0\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5e97\u5185\u3067\u904b\u3070\u308c\u308b\u306e\u306f\u3060\u3044\u305f\u3044\uff14\u7a2e\u985e\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u300c\u304a\u3064\u307e\u307f\u3082\u306e\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3068\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u304a\u8336\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5168\u90e8\u624b\u4f5c\u308a\u3067\u3001\u30e6\u30df\u3055\u3093\u304c\u73fe\u5730\u306e\u4f4f\u6c11\u305f\u3061\u306b\u6559\u308f\u3063\u305f\u7269\u304c\u904b\u3070\u308c\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u6708\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u304c\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002
\n\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u6bce\u6708\u306e\u30ef\u30af\u30ef\u30af\u3001\u3069\u304d\u3069\u304d\u611f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4eca\u6708\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u300c\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u300d\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u79c1\u306f\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u98a8\u666f\u3092\u611f\u3058\u306a\u304c\u3089\u3001\u30e6\u30df\u3055\u3093\u304c\u73fe\u5730\u3067\u5b66\u3093\u3060\u304a\u6599\u7406\u3084\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u5473\u308f\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\u30ed\u30b7\u30a2\u306eX\u2018mas\"<\/a>
\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u72fc\u30de\u30c8\u30ea\u30e7\u30fc\u30b7\u30ab\"<\/a>
\u72fc\u30de\u30c8\u30ea\u30e7\u30fc\u30b7\u30ab<\/figcaption><\/figure>\n

\u59cb\u3081\u306b\u51fa\u3055\u308c\u305f\u306e\u306f\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30b9\u30fc\u30d7solyanka\uff08\u30b5\u30ea\u30e3\u30f3\u30ab\uff09\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u6e29\u304b\u304f\u3066\u3001\u91ce\u83dc\u3084\u304a\u8089\u3092\u716e\u8fbc\u3093\u3060\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"solyanka<\/a>
solyanka soup<\/figcaption><\/figure>\n

\u6b21\u306bpiroshki\uff08\u30d4\u30ed\u30b7\u30ad\uff09\u3063\u3068\u3044\u3046\u304a\u8089\u3001\u5375\u306a\u3069\u304c\u5165\u3063\u305f\u63da\u3052\u30d1\u30f3\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u98df\u3079\u305f\u3053\u3068\u306e\u7121\u3044\u3082\u306e\u3070\u304b\u308a\u3002
\n\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u306e\u7121\u3044\u5473\u304c\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"Piroshki<\/a>
Piroshki – Salad & Salmon<\/figcaption><\/figure>\n

\u304a\u8336\u306f\u7518\u3081\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30c6\u30a3\u2015\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u30e6\u30df\u3055\u3093\u304c\u30ed\u30b7\u30a2\u306b\u884c\u3063\u305f\u6642\u306f\u521d\u96ea\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306f\u30d0\u30cb\u30e9\u30a2\u30a4\u30b9\u3068\u304b\u304d\u6c37\u3068\u30b1\u30fc\u30ad\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u307e\u3051\u306b\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u30d3\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u3082\u8cb0\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u521d\u96ea\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30d0\u30cb\u30e9\u30a2\u30a4\u30b9\uff06\u30b1\u30fc\u30ad\"<\/a>
\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u521d\u96ea\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30d0\u30cb\u30e9\u30a2\u30a4\u30b9\uff06\u30b1\u30fc\u30ad<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u30c1\u30e3\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30c6\u30a3\u2015\u30ab\u30c3\u30d7\"<\/a>
\u30c1\u30e3\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30c6\u30a3\u2015\u30ab\u30c3\u30d7<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u30e6\u30df\u3055\u3093russian<\/a>
\u30e6\u30df\u3055\u3093russian version & Merry X\u2018mas!<\/figcaption><\/figure>\n

\u5e97\u5185\u306f\u53ef\u611b\u3044\u98fe\u308a\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u30de\u30c8\u30ea\u30e7\u30b7\u30ab\u3084\u8336\u5668\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u98a8\u666f\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\u30ed\u30b7\u30a2\u30f3\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\"<\/a>
\u30ed\u30b7\u30a2\u30f3\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u307b\u307b\u7b11\u3080\u30de\u30c8\u30ea\u30e7\u30b7\u30ab\"<\/a>
\u307b\u307b\u7b11\u3080\u30de\u30c8\u30ea\u30e7\u30b7\u30ab<\/figcaption><\/figure>\n

\u8a2a\u308c\u305f\u65b9\u306f\u65c5\u4eba\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u30c6\u30a3\u2015\u30bf\u30a4\u30e0\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3082\u8cb0\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u3082\u62bc\u3057\u3066\u8cb0\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\u304a\u307e\u3051\u306b\u304a\u5e97\u306e\u53ef\u611b\u3044\u72ac\uff08\u30b3\u30fc\u30b8\u30fc\u3061\u3083\u3093\uff09\u306b\u3082\u4f1a\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\u6765\u5e97\u306e\u969b\u306b\u5fc5\u305a\u6328\u62f6\u3057\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u5e30\u308a\u306b\u3082\u304a\u898b\u9001\u308a\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u6642\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\u53ef\u611b\u3044Cozy-\u3061\u3083\u3093\"<\/a>
\u53ef\u611b\u3044Cozy-\u3061\u3083\u3093<\/figcaption><\/figure>\n

\u79c1\u306f\u3044\u3064\u304b\u4e16\u754c\u3092\u56de\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u3067\u304d\u308b\u307e\u3067\u69d8\u3005\u306a\u56fd\u306e\u30dd\u30b9\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u591a\u5206\u3053\u306e\u4e16\u754c\u3092\u65c5\u3057\u305f\u3044\u6c17\u6301\u3061\u304c\u3053\u306e\u304a\u8336\u306e\u65c5\u306e\u6642\u9593\u304c\u4eca\u306e\u81ea\u5206\u306b\u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

Tea Cozy<\/strong><\/a><\/span>
\n\u4f4f\u6240\u3000\uff1a\u4e09\u91cd\u770c\u6d25\u5e02\u5e83\u660e\u753a87-3\uff08\u6d25\u99c5\u897f\u53e3\u304b\u3089\u7d0415\u5206\uff09
\n\u5b9a\u4f11\u65e5\uff1a\u6bce\u9031\u91d1\u66dc\u65e5 \u6bce\u67081\u65e5\u30fb\u6708\u672b\u65e5\u3001\u4e88\u7d04\u306e\u307f<\/p>\n

<\u82f1\u6587\u30fbEnglish version><\/p>\n

Travelling the world in Tsu<\/p>\n

\u00a0It is starting to get colder. I hope you can spend this winter warm. This time, again, I am taking about food. I hope you enjoy it.<\/p>\n

I like very much having tea time. When I came to Tsu I kept looking for a place where I could spend some time and that could be refreshing. So I found Tea Cozy (\u30c6\u30a3\u2015\u30b3\u30fc\u30b8\u30fc). Since I found this place on 2017, I try to go every month. I think this is a very comfortable place to spend some hours alone or in company of a friend. I would like to write about this experience here.<\/p>\n

The general way to drink tea is looking at the menu and ordering some tea or coffee, a snack or a cake and stay there appreciating that relaxing time. However, at Tea Cozy this experience is totally different. I will explain.<\/p>\n

Yumi-san opened Tea Cozy in 1996 at tsukannonjicho area in, near the Tsu Kairaku park and her alone is in charge of the place for 25 years. Here she introduces the costumer the countries that Yumi-san has visited, the cities where she had lived, the temperature and scent of various landscapes that she saw, the sounds and music she has listened to and everything she felt during those times as tea time. Thus, for Yumi-san, from the moment when somebody enters the tea house, this person becomes a “Traveler”.<\/p>\n

As she wants everybody to feel like you left Japan and traveled abroad, every month she creates a new, unique theme of tea time. This means that the decorations inside and outside the house changes, as well as the teapots, cups, dishes, music and the furniture display. Every change accompanies the theme of the month. It seems like you left Tsu or even entered inside a book and is diving deeply in another world. For me, this is a magical Tea Time, something I have never experienced before.<\/p>\n

The service consists in: an entrance, a principal dish, a dessert and of course, the tea. All the handmade food she serves were learned with local residents (and not in a cooking school or internet). Also, sometimes the menu is not available on her site in advance. Therefore, as the theme changes, the tea time is a surprise. The traveler will not know the menu till going to the shop, which increases the expectancy and curiosity of the costumer for the tea time.<\/p>\n

For an example, this month theme was \u201cRussian Christmas\u201d. I was experiencing the Christmas in Russia looking at the decorations and listening to Russian songs, while drinking tea and eating Russian traditional handmade foods and cake.<\/p>\n

First, she served a Russian traditional soup called solyanka. It was hot, full of vegetables and meat. It is a little sour, but was very good. Then, she served piroshki. This is a kind of bun filled with a juicy meat mixture. It seems like a doughnut and was delicious. She served it with salmon and salad. The tea was a \u201csweet Christmas tea\u201d and the dessert was vanilla icecream with shaved ice and a cake. She said when she travelled to Russia it was the first day of snow and had this dessert idea. She also gave a Russian biscuit gift.<\/p>\n

The house was full of Russian and Christmas decorations. There were matryoskas, teapots decorations and a charming Christmas tree.<\/p>\n

As the costumer is a traveler, they can have their own \u201ctea passport\u201d. Also, when leaving the place, she will stamp it (the stamp also changes monthly). In addition, the costumers can meet the dog (named Cozy) inside the house. She is in charge of saying \u201chello\u201d to the costumers when somebody comes in. Sometimes, she accompanies you to the door to say \u201cgoodbye\u201d.<\/p>\n

One day I want to travel the world. Till then, I am collecting postcard from all over the world. Maybe, for me, this desire to \u201csee the world\u201d was a perfect match to this \u201ctraveling tea time\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304b\u5e74\u672b\u306b\u306a\u308a\u3001\u3059\u3054\u304f\u51b7\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7686\u69d8\u6e29\u304b\u304f\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u51ac\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002 \u4eca\u56de\u3082\u307e\u305f\u98df\u3079\u7269\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u79c1\u306f\u304a\u8336\u5c4b\u3055\u3093\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002 \u6d25\u5e02\u306b\u6765\u3066\u304b\u3089\u300c\u304a\u8336\u304c\u3067\u304d\u308b\u5834\u6240\u300d\u3092\u305a\u3063\u3068\u63a2\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":192,"featured_media":57798,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[5,3749,4116],"tags":[4771,1196,341,4772,967,227,3436,1575],"class_list":["post-57680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5","category-3749","category-13c4500","tag-tea-cozy","tag-1196","tag-341","tag-4772","tag-967","tag-227","tag-3436","tag-1575"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t